2006年11月7日 星期二

買ㄔㄨˊㄐㄧˋ

這次登場的是貓爸!!!

"我們"鄉下人台語總是比較"輪轉"。

貓爸正要出門買東西!!!

(翻譯:我要去買廚具。)
發音完全"澇轟"!!!!
貓爸其實是要去買"廚具"啦!!!!(希望我爸不要看到這篇)

90 則留言:

  1. 哈哈~~你爸看起來是狠角色ㄛ

    回覆刪除
    回覆
    1. 是很厲害的黑狗兄!!!嘿嘿!!!

      刪除
  2. 第101篇就爆自己親爸爸的料
    好個孝順的兒子啊!!

    回覆刪除
  3. :D 哈哈哈~你真是白目的小孩耶!! :))

    回覆刪除
  4. 哈哈哈..... :)) 真是口愛把把ㄝ

    回覆刪除
  5. So  wonderful!
    It 's  a  funny story. :))
     
    .  

    回覆刪除
  6. 超級好笑~~哈~~
    我爸講國語也很台味ㄟ :))

    回覆刪除
    回覆
    1. 我本來也是台語人,到台北後口音跟國語混在一起,也變成台灣苟以啦!!! :))

      刪除
  7. 這就好像是有一首歌....當喔(當我)們同在一起,是一樣的吧 :P

    回覆刪除
    回覆
    1. 那個黑松沙士的廣告還得過獎咧!!!!
      台灣國語力量大!!! :D

      刪除
  8. 哈哈哈~

    像偶現在也速國語講久了~就會變台語不輪轉

    連打字都會變~偶速~偶速~哈

    回覆刪除
    回覆
    1. 難不成你也是鄉下來的嗎??? :D

      刪除
  9. 蝴蝶好像飛舞的花朵2006年11月7日 下午2:59

    :)) :)) :)) .真的很妙,很多笑話都是這樣來的

    回覆刪除
  10. 上次出現的老媽很有戲劇感,想說會不會有老媽特輯;
    沒想到竟然是貓爸先出現。

    回覆刪除
    回覆
    1. 貓媽是正直的人,可能比較少爆笑的事,我得仔細想想。

      刪除
  11. 哈哈
    原來買廚具也是有可能會犯法的。 :))

    回覆刪除
    回覆
    1. 是啊!!!尤其是未滿14的"廚具"更危險!!!

      刪除
  12. 哈哈哈~ :)) :)) :))
    ~真是誤會大了~~

    回覆刪除
  13. 這故事告訴我們...台語要學好~... :))

    這真的很有意思

    回覆刪除
    回覆
    1. 不是國語要學好啊!!!! :-O

      刪除
  14. 喵喵~你的淚驚醒了我的夢2006年11月7日 下午8:34

    素喔~那麼貓爸有知道這個誤會嗎?
    上回~喵喵也企買一個靠腰(台語"哭餓"??)
    喵媽~狂笑不止... :-O

    回覆刪除
    回覆
    1. 後來經過我們的轉述,他才恍然大悟!!!

      刪除
  15. 老爸愛秀
    結果帶機大條(台)

    回覆刪除
    回覆
    1. 他故意想對都市人講國語!!!

      刪除
  16. :D 也難怪你阿姨想歪...
    我看標題也以為~~~~~ :))

    回覆刪除
  17. 偶個人比較喜歡聽台灣狗語,比較有親切感啦!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 那你一定喜歡聽我講話,滿口台灣苟以!!!

      刪除
  18. 好笑,讚。~~~哈哈哈 :))

    回覆刪除
  19. 蕃薯園裡的熊 James2006年11月8日 上午3:42

    班大貓 貓爸沒有白養你
    這麼容易就將他給出賣了 :)) :)) :))

    對了! 不喜歡出現廣告嗎
    請到基本資料下的 部落格資料
    最底下有個 廣告 的選項~點一下!不勾選就不會出現了

    回覆刪除
    回覆
    1. 免費用它的部落格,讓它出現一點無傷大雅的廣告我是不介意啦!!!

      刪除
  20. 五斗米集團總裁2006年11月8日 上午3:50

    米媽老是把熱狗說成「肉狗」,
    椰果變成「野狗」,
    然後就會被我狂取笑,
    哈哈哈))))) :))

    (謎之音:不孝女!)

    回覆刪除
    回覆
    1. 我也是不孝子!!! :))

      刪除
  21. 我家那個小港仔也會 ^___^
    陰 ㄇㄠˇ = 陰謀
    決定 = 確定
    發錢 = 花錢

    回覆刪除
    回覆
    1. 港仔的發音更讓我難以捉摸了!!!

      刪除
  22. 笑死我了.
    你要是被大貓爸爸發現這一篇,大貓爸爸就會變大老虎爸爸來收人啦!
    我有個喜歡月光美少女的姪子從小跟著奶奶,他常叫我幫他畫"夜光美少泥"吶...
    他那個台北長大的娘.....欲哭無淚

    回覆刪除
    回覆
    1. 他有沒有後悔把小孩交給奶奶帶啊!!!

      刪除
  23. 買ㄔㄨˊ  ㄐ一ˋ 還好啦!還有人說要參加做ㄔㄨˊ  ㄐ一ˋ勒  哈哈!就是參加慈濟唄. :))

    有些話用台語真的很難講耶!!

    回覆刪除
    回覆
    1. :D 我沒想到原來ㄔㄨˊ  ㄐ一ˋ還可以用在這裡!!!!

      刪除
  24. @..史上超級懶豬../2006年11月8日 上午8:21

    :)) 我老爹也速!
    問他東西要去哪買~他都會說:企"洗門"ㄇㄟˋ阿~
    以前不會回他~現在都嘛跟他開玩笑說:"洗門"不是都賣門ㄇ?哪有在賣咖哩飯? :))

    回覆刪除
    回覆
    1. 我也是長大後才給跟我老爸開玩笑!!!!
      以前哪敢,我爸兇死了!!!!

      刪除
  25. :)) :)) :)) ~~
    台灣國語!

    回覆刪除
    回覆
    1. :D 你在笑我喔!!!(指)

      刪除
  26. 我把那個畫面在我腦子裡演一次
    嚴肅的臉硬加上爆笑的台灣國語~
    哈哈哈~實在是很好笑內~
    有時候台灣國語聽了真的會讓人家覺得很有親切感,不過更有喜感~嘿嘿

    回覆刪除
    回覆
    1. 難不成我爸是冷面笑匠!!! :-O

      刪除
  27. ☆かわいい小花★2006年11月8日 上午9:44

    台灣國語也是一種特色ㄚ....

     
    笑果十足!哈哈哈 :))

    回覆刪除
  28. 哈哈哈......
    看來我爸還好很多....
    至少不會去買ㄔㄨˊㄐ一ˋ  :P

    回覆刪除
    回覆
    1. :D 不買廚具怎麼煮飯啊!!!

      刪除
  29. :)) :))

    貓爸被出賣了~不過好可愛喔!
    這篇應該會大受好評ㄅ~這樣的話.......
    要不要開一個貓爸專區~專門爆貓爸的料呀?

    回覆刪除
    回覆
    1. :D 你想陷害我當不肖子喔!!!!
      不過我爸應該不會看到才對!!! :)) 可以考慮看看!!!

      刪除
  30. "僅投僅投"~~我姊小孩都較枕頭"僅投" :))

    回覆刪除
  31. 我ㄔㄧㄝˊ 佛,所以不能笑
     
     
    以前也是犯一樣的笑話,人家問我ㄧ個小姐的經歷,我說她以前是做
    ㄔㄨˊㄐㄧˋ的(廚具) 害人家被投以異樣眼光

    回覆刪除
    回覆
    1. :D 原來很多人都跟ㄔㄨˊㄐㄧˋ有關係啊!!!

      刪除
  32. 哈哈哈!那個阿姨更好笑~

    回覆刪除
    回覆
    1. 咦!!!是喔!!!我自己到也沒注意到說!!!!

      刪除
  33. 你阿爸蓋厲害,老而彌堅、老當益壯 :D

    回覆刪除
    回覆
    1. :D 你應該是在開玩笑!!!

      刪除
  34. 過期海苔仙貝2006年11月8日 下午8:44

    你爸有先進到用電腦嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 不要小看我爸,我爸可是會使用MSN的喔!!!

      刪除
  35. 哈哈哈哈哈哈~

    台灣國語好可愛唷~

    回覆刪除
    回覆
    1. :"> 那我一定也很可愛!!!

      刪除
  36. 我爸爸也是阿...喝『狗豬』  - -"

    然後那個ABC也都唸不好 哈哈!

    回覆刪除
    回覆
    1. 小心你爸正在看這篇文章喔!!!! :D

      刪除
  37. 他絕對不知道他女兒現在再爆他的料!

    看到頂多會說:怎有人跟我一樣把果汁說成狗豬阿ˇˇ

    你跟我一樣~~ 都是壞小孩!

    回覆刪除
    回覆
    1. 不過我爸萬一看到就知道是我畫的了。
      因為我畫過漫畫送他,現在正擺在客廳電視機前面!!!! :))

      刪除
  38. 哈哈哈! 繼續加油喔~

    回覆刪除
  39. ♥▫° 小燕♥▫°2006年11月9日 下午9:02

    笑翻了拉 :))

    媽媽有沒有當場翻臉

    回覆刪除
    回覆
    1. 偷偷告訴你,其實媽媽也台灣苟以!!!

      刪除
  40. ◕ⓢⓤⓜⓜⓔⓡ❤。。。。2006年11月10日 下午2:33

    貓爸真可愛
    不過貓媽也因為台灣國語所以也聽不出來笑點呀!
    這兩個人真是可愛!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 你說的一點都沒錯!!! :D 因為我第一時間也沒聽出啥不對!!!

      刪除
  41. 哈!哈!哈!我們一家都是做ㄔㄨ~ㄐㄧˋ的哩!

    回覆刪除
    回覆
    1. 因為你們是ㄔㄨˊㄐㄧˋ生活家啊!!! :))

      刪除
  42. ◕ⓢⓤⓜⓜⓔⓡ❤。。。。2006年11月10日 下午7:55

    哈~這麼說
    就是說班大貓你也是台灣狗語呀!!
    哈哈

    回覆刪除
  43. ♫♂擁有一個小寶貝滴小媽咪♂♫2006年11月10日 下午11:25

    woo~
    貓爸還真幽默呢
     

    回覆刪除
    回覆
    1. :)) 他可是嚴肅天王!!!

      刪除
  44. 你爹地看起來好像是個很嚴肅的人(不自覺的想立正站好@_@)
    呵呵,真的是很讓人傻眼的笑話
    (正經八百的說要去買雛妓XD)

    回覆刪除
  45. 嚴肅啊...應該是那兩條法令紋的關係...

    回覆刪除
    回覆
    1. 我自己畫完看起來道有點像李登輝。

      刪除
  46. ^。^~頑張れ 2006年11月14日 下午12:15

    :)) 台灣國語真的會笑死人 :))

    回覆刪除
  47. 唉啊~打太快啦!是"雛"才對~

    回覆刪除
  48. 哈,我阿巴也是台灣狗語一族,
    他說小時候他們ㄉ老師其實也是校工,所以本身也發音不標準,
    以致常常讓他鬧很多笑話,
    五歲ㄉ小孫子有時候會很嚴肅ㄉ告訴我阿巴說~
    "ㄚ公,你這樣說不好聽啦!!應該這麼說......"
    我們大家就在旁邊看著小孫子敎阿公說國語ㄉ正經模樣,
    真的覺得很有趣!!

    台灣國語那是他們那時代ㄉㄧ個"特殊性語言",
    說不定以會漸漸會越來越少聽到囉!
    要多鼓勵貓爸說,越說才會越進步越標準拉!!(想笑偷偷笑就好ㄌ ㄎㄎㄎ!!)

    回覆刪除
    回覆
    1. :)) 我除了鼓勵我家人講台語之外,我自己也身體力行!!!

      刪除
  49. 我媽國語還蠻標準的, 可是不知道為什麼, 都把烏賊唸成 "烏節"
    數十年如一日, 即使被我笑了, 還是一樣念不標準
    真是老人無謂的堅持!

    回覆刪除
    回覆
    1. 習慣成自然,可能改不掉了啦!!

      刪除
  50. 雛妓買回來要擺哪?該不會是大家一起用吧? :">   :))

    回覆刪除
    回覆
    1. "ㄔㄨˊㄐㄧˋ"是買給媽媽用的!!!

      刪除

來抬槓一下吧~

歡迎塗鴉囉~

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...