2007年10月12日 星期五

與老外單字對話

為了加強大家對自己英文的信心,大貓特舉出去年去香港玩的時後,在飯店電梯裡遇到外國人之間的簡易對話,就知道----你看!!!!用單字也能跟老外哈拉啦!!!!
大貓大學聯考英文只有20多分的人也辦的到,你一定也可以啦!!!!







(大貓頭戴紐約洋基隊帽子)
老外:喔!!紐約洋基!!!



大貓:是的!!王建民。
老外:王建民!!!我知道!!!




大貓:他來自台灣,我也是。
老外:喔~台灣啊!!!




老外:有其他台灣球員在大聯盟嗎?
大貓:郭泓志,洛杉磯道奇隊。



這時電梯到一樓了~~~~~所以就~~~~~~~~~~~~~~




簡單吧!!!!!!(插腰)


聲明:本篇英文乃是現場重現的大貓式英文口語對話,非正確正式英文,請勿任意指正!!!

116 則留言:

  1. 沒錯!語言這玩意兒沒撇布大膽給他開口就對了啦(也插腰 :D )
    想當年我和阿娜答洋哈尼交往時也是硬著頭皮猛說
    外加一只無敵超強翻譯機伴我倆闖天下呢!哈哈哈哈(再度插腰 :)) )

    回覆刪除
    回覆
    1. 難怪小時候老師都要大家放膽開口講呢!!!!!
      我是長大才體會的啦!!!! :))

      刪除
  2. 好棒! =D>

    回覆刪除
  3. 努力追求幸福的我2007年10月12日 下午12:39

    ............... :P

    回覆刪除
  4. 聊天兼國民外交一下.. =D>

    回覆刪除
    回覆
    1. 是啊!!!建立台美良好關係!!!!! :D

      刪除
  5. =D> 厲害..厲害...
    沒想到這幾個英文單字就挺唬人的了耶!!!

    回覆刪除
    回覆
    1. >:) 對啊!!!!純粹是唬人用的!!!!也只會這些字而已~~~~

      刪除
  6. 單字對話很簡單~~沒錯 =D>

    首先要先記憶英文單字...MQ記憶法這是不分年齡的~~
    目前, Goomow在自己的部落格發表了數十個單字~~邀大貓去瞧瞧!! 指導意見喔.
    超爆笑ㄉ~~願與各位分享~~一秒鐘記一個英文單字~~easy啦 :D

    回覆刪除
    回覆
    1. 也那個方式超棒的耶!比大貓的好!!!要多畫一點喔!!!!! :D

      刪除
  7. 剛好問到大貓知道的 ,所
    以大貓當然會對答如流囉… :))

    要是我……就完蛋了! :-&  偶不了解棒球啦~~~ :@)

    回覆刪除
    回覆
    1. 要是他問到其他的東西,大貓也會不知道怎麼回答~~~~~

      刪除
  8. 哈哈~~果然很簡單啊!
    簡單英文+比手劃腳也能通的啊!!

     
    ps...大貓新單元上精選!恭喜了 :P

    回覆刪除
    回覆
    1. 我也沒想到嘗試的新單元也會上精選,運氣有點給他好!!!!
      感謝你啦!!!!!

      刪除
  9. 恭喜你又上精選啦~
    請吃飯! :)

    回覆刪除
    回覆
    1. 託您的福啦!!!!可是我想吃水餃!!!! :D

      刪除
  10. 真的要給你好好拍手一下

    =D> =D> =D> =D>

    回覆刪除
    回覆
    1. 真是太感謝妳了!!!!

      刪除
  11. 看你ㄉBlog 學英文 好有趣ㄛ!

    回覆刪除
  12. 先恭喜大貓  又上精選
    英文老外懂就好了~
    說的2266 也是一種不一樣的Fu    :))  

    回覆刪除
    回覆
    1. 都是你們的支持大貓才有畫下去的動力的啦!!! :D

      刪除
  13. 有勇氣開口最重要啦~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 難怪小時候大家都要我們要大聲念出來!!!!!! :D

      刪除
  14. 學英文從生活學起~
    看漫畫學英文 好像也不錯說 :)

    回覆刪除
    回覆
    1. 聽說在快樂情況下學英文比較容易記憶說!!!!!

      刪除
  15. 英文日常用語實用又好玩,多出一些沒關係吧???
    上哪麼多次精選...,抽空可以教教我 =P~ ... :-/ ... :D

    回覆刪除
    回覆
    1. 其時我也不知道啦!!!!應該是運氣好!!!有去行天宮拜拜~~~~ :D

      刪除
  16. 是很簡單, 但要聽得懂啊!!否則就接不上啦!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 其實老外還有講很多句話,不過大貓是聽不懂啦!!!! :)) 只挑聽得懂得聽,再加猜測所得到的結論!!!!

      刪除
  17. :)) 希望能夠像大貓一樣...上精選ㄟ

    這是Goomow的目標...ㄏㄏ
    如何讓單...~好記~實用最重要啦!!
    歡迎指導~~這次我發表的是"report"&"evening"~~超好記ㄉ~
    http://tw.myblog.yahoo.com/goomow-168/article?mid=740&prev=-1&next=729

    回覆刪除
  18. 所以要感謝這兩人在美國打拼出來的好名聲

    回覆刪除
    回覆
    1. 沒錯!!!台灣外交的最佳活廣告!!!!

      刪除
  19. :)) :)) 貝貝跟公司的外勞對話還是以比手畫腳為主......連簡單的都沒辦法講出來...唉... [-(

    回覆刪除
    回覆
    1. 外勞的英文好像有口音,大貓有時候也不太聽得出來~~~~

      刪除
  20. 你好:這是我第一次看你的BLOG,真的很新鮮,讓我出國時的破英文,也敢說出來不怕,大家加油囉~~~~~
     

    回覆刪除
    回覆
    1. 感謝你來看,我也是破英文啊!!!!! :))

      刪除
  21. 超級可愛~呵呵呵呵~

    回覆刪除
  22. 微ㄒㄧㄠˋ的喵2007年10月12日 下午11:25

    嗯....是大貓跩?還是大王大郭跩????

    回覆刪除
    回覆
    1. 當然是大王跩囉!!!!大貓只是小卒子~~~~ :D

      刪除
  23. 哈~
    This    is     a    Book :))

    回覆刪除
    回覆
    1. There are four people in my family. >:)

      刪除
  24. 有一段時間沒有上來坐坐
    轉身你教起英文會話來了

    :)) 我大學聯考時英文也考的2266
    無敵翻譯機一定翻不出這一句英文的
    chinese+english=chinglish B-)

     
     
     

    回覆刪除
    回覆
    1. 其實背後的老師是恰客先生,我只是借花獻佛啦!!!!

      刪除
  25. ♀﹏流浪小藍﹏♂2007年10月13日 上午12:05

    我﹏我﹏我﹏我﹏我﹏我﹏我﹏我﹏我﹏我﹏我﹏我﹏我﹏我﹏我﹏我﹏我﹏我﹏
    我英文白痴啊@@............. :(( .

    回覆刪除
    回覆
    1. 那大貓就是英文智障了!!!! >:)

      刪除
  26. 人名耶!~沒中文我不知道誰是誰啦 :P
    好利害 :))

    回覆刪除
    回覆
    1. 還好啦!!!!人名也是查一下才知道怎麼拼的!!!!

      刪除
  27. 文法錯誤亦或是格主筆誤!!
    He come from Taiwan. (X) 主動詞不一致!!  再check一下吧~
     

    回覆刪除
    回覆
    1. 我沒有說這是正確的啊!!!!
      這裡所表達的只是英文不好的人使用一堆單字組出老外也聽得懂的字句,不過還是感謝老師特別指正。

      刪除
  28. 這樣看很簡單說英文一點都不可怕ㄟ~
    ~給大貓拍拍手!~ =D>

     

    回覆刪除
    回覆
    1. :)) 只是在講究文法的人看來這是錯誤的英文啦!!!!!

      刪除
  29. 真的是"愛台灣"啦!
    真的是很成功的國民外交 :))

    回覆刪除
    回覆
    1. 還好老外講的剛好是聽得懂的英文~~~~~ :D

      刪除
  30. 大貓太厲害了~ 不但練英語 也做國民外交  看來我也該去買一頂洋基帽子了!

    回覆刪除
    回覆
    1. :)) 看來洋基的帽子最近會暢銷喔!!!!

      刪除
  31. 你的Blog 好棒喔!
    我也很想把英文學好,
    但每次和外國人溝通都是只能用簡單的句子,
    你可知有隨時要練習就可練習英文的blog可以介紹嗎?
        感謝回覆喔!
            Rose

    回覆刪除
    回覆
    1. 我是不知道哪裡有可以學好英文的部落格啦!!!!不過趕講多講不怕錯就可以越來越進步了!!!

      刪除
  32. 呵呵~Chien Ming Wang是目前國民外交的語言 不用說太多
    現在還沒聽過Taiwan的阿度仔 換我們也要插腰笑一笑...  :))

    回覆刪除
    回覆
    1. 對啊!!!!沒聽過台灣,也看過王建民投球~~~~~~~~~~~ :D

      刪除
  33. ◕ⓢⓤⓜⓜⓔⓡ❤。。。。2007年10月13日 下午12:56

    哈哈哈!!一點都不簡單! :-O

    好利害餒

    回覆刪除
    回覆
    1. 不利害啦!!!那是唬人的!!! :D

      刪除
  34. 我今年去沙巴也被搭訕過
    爬樹頂吊橋下來時,坐在涼亭上等我表弟跟姑姑,身上穿著Red Sox
    泰迪的雙胞胎妹妹長得像混血兒,泰迪卻是標準的東方人臉孔
    老外:Hey,look at the boy,Boston Red Sox. Hey guy,do you come from Japan?
    泰迪:No,I come from Taiwan.
    老外:Really?Chien-ming Wang?
    泰迪:Yes,yes.(饒了我吧~)
    老外(意猶未盡):You know what,I love Wang very much.By the way,what's your name?
    泰迪:Teddy Chang.(表弟剛好來了)My cousin is coming.Bye~

    回覆刪除
    回覆
    1. 王建民意外的成為老外想跟東方人攀談的好引言了!!!

      刪除
  35. He  comes  from Taiwan.
    He's from   Taiwan.        
     he /she/ it +verb+s 

    回覆刪除
    回覆
    1. 這裡所表達的只是英文不好的人使用一堆單字組出老外也聽得懂的字句,不過還是感謝老師特別指正啦。

      刪除
  36. 給大貓大隊長掌聲鼓勵鼓勵~~ =D>
    嗯~~這英文的新單元挺好的~有商機ㄛ... ;;)

    回覆刪除
    回覆
    1. 大貓大隊長~~~~這是新稱號嗎!!!! :D

      刪除
  37. 找到共同話題啦!!! =D>

    回覆刪除
    回覆
    1. 沒錯!!!!不然其他話題就還要想一下才有辦法講!!!! :D

      刪除
  38. 這麼棒的格子, =D> 今天才發現… :)) 哦!這麼多回應!你有時間回覆嗎﹖辛苦您了!

    回覆刪除
    回覆
    1. 為了感謝大家的支持~~~就算不睡覺也要一個一個給她回完啦!!!!

      刪除
  39. 呵呵~ :))

    看來因為棒球大家語言ㄧ致囉

    回覆刪除
    回覆
    1. 是啊!!!剛剛好講大貓聽得懂的部分!!!! :D

      刪除
  40. 語言真的是要敢說啦~真的說出來也沒想像中可怕哩!! :D

    又上精選啦~ =D> =D>

    回覆刪除
    回覆
    1. 是啊!!!!敢說就是王道啦!!!!!

      刪除
  41. 單字真的是能跟外國人溝通
    再加上肢體語言就可以了 >:)

    不知道是不是外國人被我們同化
    還是我們的表達能力好(比手畫腳) :))

    回覆刪除
    回覆
    1. :D 這叫做因地制宜!!!!

      刪除
  42. ♥ 快 乐 小 呆 ♥2007年10月13日 下午10:22

    哈哈 ! 會不會太可愛了>ˇ< !!

    回覆刪除
  43. 老外很熱情也很和善,他們知道英文不是我們的母語,所以只要他們聽得懂就絕對不會覺得我們可笑,不會嘲笑我們,所以儘管放大膽子開口吧!

    回覆刪除
    回覆
    1. 沒錯!!!就像我們不會笑外國人中文講不好是一樣的!!!!

      刪除
  44. ~穿著糖衣的毒蘋果~2007年10月14日 上午12:31

    哈.... :D
    真是強中自有強中手哇.... =D>
    真可愛吔..這樣子一些不愛英文的朋友也能有學習的樂趣了哦>>>> ;;)

    回覆刪除
    回覆
    1. 是啊!!!看到大貓的破爛英文也可以跟外國人簡單聊天!!!!其他人就更沒問題啦!!!!

      刪除
  45. 哈哈哈
    太好玩了
    你真神

    回覆刪除
    回覆
    1. :D 就瞎搞一通啦!!!!!

      刪除
  46. 好怪
    通常在電梯禮遇到人都是不講話的
    想不到外國人都這麼好客 :))

    回覆刪除
    回覆
    1. 在國外遇到外國人通常都會很熱情的跟你打招呼喔!!!!!

      刪除
  47. *﹋ 猴﹏煮﹋*2007年10月14日 下午4:40

    喝...
    我看地懂耶
    開心一下~

    回覆刪除
    回覆
    1. 大貓程度很低,大家一定都看得懂的啦!!!!! :D

      刪除
  48. 只要有自信
    真的很多事情都很容易辦到捏
    班大貓真了不起壓

    回覆刪除
    回覆
    1. 其實也可以說臉皮厚一點,很多事情都很容易辦到 :D

      刪除
  49. 松鶴酒莊少莊主...阿威2007年10月14日 下午9:39

    ㄏㄏㄏㄏ~~~~厲害喔~~~
    我看到外國人~~~
    我只說~~~NO.NO.NO.~~~哈哈哈哈~~~
    不懂英文啦~~~ㄏㄏㄏ~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 沒關係啦!!!!就給他亂講就好啦!!!!!! :))

      刪除
  50. 有一次我在電梯裡遇見一個老外,我跟他的對話是這個樣子的:
     
    他:Hi!
    我:Hey!
    他:#$%^&*!....................(聽不懂)
    我:yaah~yaah!
    他:#$%^&*!....................(聽不懂)
    我:yaah~yaah!
    他:尼枕史一郭幽區的人!(破國語:你真是一個有趣的人!)
    我:yaah~yaah!
    (到了一樓)
    他:Bye!
    我:Bye!
    ─The End─
    :))

    回覆刪除
    回覆
    1. :)) 你鍋染史歌悠區低人~~~~~

      刪除
  51. ㄏㄏ
    其實大部分"家常"的英文對話都很隨性的~
    祇要記得國際的語言"Body language"外加笑容
    應該就很完美ㄅ~ B-)

    所以我討厭接電話.....哈 :>

    回覆刪除
    回覆
    1. 是啊!!!因為電話沒辦法"Body language"

      刪除
  52. 果真是台灣之光
    你也是喔!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 不敢不敢啦!!!!小王才是正牌台灣之光!!!!!

      刪除
  53. ;)  嗯!你的確高明,厲害喔!

    回覆刪除
    回覆
    1. 這是臉皮厚啦!!!!! :))

      刪除
  54. 小版版跟老外對話也是這樣呢~~>"<
    不過....其實他聽懂就好ㄌ啦~

    回覆刪除

來抬槓一下吧~

歡迎塗鴉囉~

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...