2014年3月12日 星期三

如果杜鵑不啼的話…

說到日本最讓人覺得津津樂道的歷史大概就是戰國時代這一段了,就跟漢朝末年及三國時代一樣,只要是亂世就會出現不少知名的人物以及故事流傳後世,其中最為大家耳熟能詳的莫過於號稱戰國三雄的織田信長,豐臣秀吉以及德川家康了。


史實中織田信長個性激進,行動力強,豐臣秀吉則是喜歡動頭腦,使用謀略來解決事情,而德川家康則是擅長忍耐,比氣長,最後還被他把天下「等」到了手上。

這三個人有著截然不同的性格,因此有人用一則小故事來突顯這三人的個性...





有一天有人進獻了一支杜鵑鳥, 不過這隻杜鵑鳥一直不啼叫,讓一旁的臣子們很是困擾。



這時候就有人問,如果這隻杜鵑鳥一直不叫的話怎麼辦呢?

織田信長就說:『如果杜鵑不啼,就殺了它!』(鳴かぬなら 殺してしまえ ホトトギス)





 豐臣秀吉則說:『如果杜鵑不啼,我就想辦法讓它啼!』(鳴かぬなら 鳴かしてみせよう ホトトギス)







德川家康說:『如果杜鵑不啼,就等到它啼為止!』(鳴かぬなら 鳴くまで待とう ホトトギス)







聽完這個故事,廖西瓜馬上表示:『如果杜鵑不啼,那我就另外買一隻會啼的杜鵑就好啦!!!!!



嗯~~~阿~~~,真是一語驚醒夢中人,嚇的我屁滾尿流失了魂,好像也蠻有道理的厚,那這是代表什麼性格呢?

沒有留言:

張貼留言

來抬槓一下吧~

歡迎塗鴉囉~

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...