好久沒遇到這麼大的颱風了,大貓住在頂樓,感受尤其深刻!!!!
在防漏水之餘,還怕屋頂會被吹走啊~~~~
大家應該都很平安吧~~~~~~~
閒話休題!!!!這次要開一個新單元,請看.........................
這次首先出現的英文狀況是,當在公司接到國外客戶打來的電話,說要轉接給某人的時後,該怎麼辦呢?
請看演練~~~~~
由大貓飾演不會講英文的人~~~~~
大家還有知道什麼不一樣的說法嗎????
交流交流一下吧!!!!!
Please wait a minute.
回覆刪除I'll switch you to Andy.
^_________^ 這樣也可以~*
原來switch也可以用啊!!! 學到了~~~
刪除以前自己會用~~
回覆刪除Hang on,please. 跟樓下的一樣...小神也用switch to xxx :-? ...
沒想過用transfer耶~~學到囉...謝謝啦!!
我也又複習了一次Hang on這個片語了!!!!
刪除那...接到日文的要怎麼說? :-S 貝貝曾經接過啊!完全不會說日文......... :((
回覆刪除啊!!!!我也不懂日文耶!!!!有日文高手可以解救一下的嗎!!!??? :D
刪除哈哈哈~~~
回覆刪除完全看不懂~~~
我英文爛~~~
:D 那就看圖就好了!!!!!
刪除^^水某我可以免會=免$派出我家洋人哈尼來當班大貓滴教學顧問啦^+++^
回覆刪除這一篇新單元很有學習療效喔^^讚d
那可以來當駐站顧問!!!糾正錯誤的英文文法囉!!!!!
刪除稍後我為您轉接
回覆刪除英: Hold on a second, I'll put you throgh.
日: 少々お待ちくださいませ,お繋ぎ致します。
shi yo u shi u o ma chi ku da sa i ma se, o tsu na ki i ta shi ma su
德: Moment, ich verbinde Sie mal. 摸悶,一嘻 肥兒 zi 馬兒 :-S
哈哈哈,亂玩一通
哇!!!!高手出現了!!!!你是多國語言通~~~~~ =D>
刪除啊!忘了一個呵呵~
回覆刪除Moment, ich verbinde Sie mal. 摸悶特,一嘻 肥兒賓的 zi 馬兒
嘿嘿!!!!
刪除你英文程真好 我都不會知道哪句該排哪說~~或該說什麼呢~~ㄏㄏ :))
回覆刪除這是恰克英文好啦!!!!!大貓英文很遜~~~
刪除真好,
回覆刪除好久沒看到這些英文字了!
複習一下也好!
我也是借機複習一下!!!!! :D
刪除謝謝~
回覆刪除可以看圖學英文果然不錯啊!!
上次的"凱格洛奇"什麼時候要來個第二篇單字教學??!!
:x
單字喔!!!!我已經想好了,請拭目以待喔!!!!
刪除大貓飾演的不會英文的人不像啦~
回覆刪除真正不會英文的是:please, wait..(直接按轉接了啦..) :))
:D 那是我講太多了啊!!!!露陷了...........
刪除我知道的也剛好是這種說法ㄋ....
回覆刪除呵呵呵....
所以妳程度不錯喔!!!
刪除不錯呢
回覆刪除新單元有寓教於樂的功能喔
很讚 =D>
感謝支持啦!!!!我會繼續畫的!!!!
刪除這單元很有趣耶
回覆刪除要繼續哦~~ :D
你們太捧場了啦!!!!我會繼續畫的!!!!
刪除不管怎麼說 外國人聽懂就好
回覆刪除:)) 沒錯!!!!大貓也都是用單字組合講法!!!
刪除Carol 英文也不是很好~~ :@)
回覆刪除但客人聽得懂就好了啦! :"> :P
事啊!!!!其實是以聽得懂為原則就OK啦!!!!
刪除這也是一種方法!!!
用短劇學英文...真不錯!!生活又實用哩 =D>
回覆刪除支持支持~持之以恆啊!!勞煩恰克桑還有大貓啦 :D
:D 這樣大貓自己也可以順便練習一下!!!!
刪除原來是醬說呀~ =D>
回覆刪除沒畫之前,我也不知到是這樣說!!!! :D
刪除休閒英文不好
回覆刪除不過這讓我想起 以前跟外國美女(白俄囉斯)訓練的時候
也是用一堆破爛英文湊幾個單字何在一起溝通
鬧出了不少笑話
喔喔!!!!金絲貓喔!!!!! >:)
刪除他也講英文啊!!!!不是俄羅斯話嗎???
就說.....wait!
回覆刪除然後將話筒迅速拿給Andy B-)
:)) 這是最實用的方法了!!!!
刪除動作真快
回覆刪除才沒多久新單元就出現了
很實用的單元 B-)
再不想點新單元,大貓就要江郎才盡了!!!!! :D
刪除Wao :-O (哇)
回覆刪除Here people mountain people sea(這兒 人 山 人 海)
You very red(您 很 紅)
你講的英文跟大貓是一樣的耶!!!!!幸會幸會!!!! :D
刪除這個新單元很不錯喔! :)
回覆刪除英文不好也時常會鬧出笑話出來呢~~
那大貓可有很多笑話可以看了!!!! :D
刪除好久沒來找大貓留言了..
回覆刪除大貓真不賴..這個單元可以幫助很多很多人哦..
@@雖然小魚兒在賣場常遇到外勞..
但小魚兒還是堅持用中文跟他們講話..
對啊!!!!好久沒來了~~~~~混到哪去啦!!!
刪除Transfer後面不用加for啦
回覆刪除剛剛問了一下英文高手!!!Transfer後面加 for you有點像是畫蛇添足啦!!!!
刪除也就是通常都不加,直接都是to誰之類!!!!!
感謝指正喔!!!!
我的程度...是抄襲前輩的傑作拉~
回覆刪除就看人家怎麼說我也怎麼說嘍.... :>
沒參加到我的活動真可惜阿~
誰叫你粉絲太多~~~嘻 :D
哎呀!!!!可能是因為我太懶了~~~~~~~~~~~~~~(睡著)
刪除Hold on a second, please.
回覆刪除I'll transfer to Andy (for you).
PS. There is a little bit of disappointment for not seeing you in my wedding ~=.=~
Typhoon later on, at the time company the draft return to handle a thing, so passed by too late!
刪除Is really sorry~ :D
也可以說
回覆刪除Hold on one moment please. I will put you through to Andy (who can help you with your requests).
大貓加油啦
不嫌棄的話
我會來貢獻粗淺的英文會話知識
沒問題啊!!!!那以後就請多多麻煩貢獻你的英文會話給大家學習囉!!!!!
刪除英文教學單元押..
回覆刪除真有創意!
我還滿喜歡的! :)
能夠得到外文及手工小天后的認可真是高興啊!!!! :D
刪除唉...我是笨蛋一個......
回覆刪除不會啦!!!!
刪除好問題
回覆刪除連我這個學英文的也不知道怎樣回答
看來日常口語是很欠缺
原來您也是學英文的啊!!!!
刪除那要多多來指教才行喔!!!! :D
Nice to meet U 2
回覆刪除Nice to meet you,3. :D
刪除How a nice program. :)
回覆刪除What a nice program!!!! :P
刪除真棒, 可看漫畫又可以學英文ㄝ!!
回覆刪除希望大家能喜歡,並教學相長啦!!!!
刪除哇~~新單元呢
回覆刪除令人耳目一新 ;;)
加油大貓~~點子不錯喔 =D>
大家如果喜歡,大貓會在畫下去的囉!!!感謝你們的支持!!!!
刪除大喵先生...好久沒來了...終於較不忙了
回覆刪除來點日文吧 哇很需要 公司一堆日本人打來 都不會講
只會”就都馬短”快按保留 哈哈
哈!!!!大貓不會日文啦!!!!要日文的話這裡應該有很多日文高手可以請教的!!!
刪除我記的最前面幾篇留言好像有一個日文不錯的~~~~~
其實講法有很多種啦,沒有限定說一定要怎樣講,而且有時候是很口語的,千萬不要被文法給綁住啊!!! 這才是真正的"實戰"英文 >:)
回覆刪除恰克老師說的真是對極了!!!!大家要聽老師的話喔~~~~ >:)
刪除Nice to meet you,4. :D
回覆刪除Nice to meet you,5. 還要繼續嗎??? >:)
刪除恭喜上精選~照片拍得很不錯呢!
回覆刪除【活動】引用文章,就送您$100元手機桌布折價券!
【情報】下載色戒、蔡依林、楊丞琳、希望、封魔獵人、萬聖節的手機桌布
我沒拍啥照片啊????
刪除Hold on ~喵喵沒有想到耶!!
回覆刪除嗯~又學到另一種說法..
因為其實有很多講法,大貓就先來個拋磚引玉~~~~~~ :D
刪除畫的很簡單明瞭...很可愛!!
回覆刪除嘿嘿!!!!謝謝你啦!!!!
刪除我ㄧ接到應該會立刻掛掉吧!
回覆刪除傻眼.....
這樣會被老闆罵啦!!!!
刪除恭喜上精選 =D>
回覆刪除有空來我的部落格逛逛吧 :-* 歡迎入內參觀
謝謝!!!!我會去看看的!!!
刪除恭禧上精選囉...有空歡迎來我家坐坐哦....
回覆刪除好低!!!我會去逛逛的!!!!
刪除這樣的教學方式真的很有效果 好好玩
回覆刪除以後就不會盡說一些洋徑滨英文了 呵呵
其實只要對方聽得懂,應該都不是什麼大問題啦!!!!
刪除Actually, to say this in a more informal way, you can say "Hang on for a second, I'll get Andy to talk to you." Of course this is usually used when you are talking to a friend or relative.
回覆刪除That's RIGHT!!!!!
刪除用漫畫教英文,不錯的點子喔!
回覆刪除這樣較易記住耶! :)
大貓也聽說輕鬆的環境容易增加記憶誠度喔!!!
刪除:)) 恭禧… =D>
回覆刪除感謝感謝~~~~
刪除非常的有創意 用來在英文課上一定很熱門
回覆刪除那我得叫恰客多想點實用的句子來介紹給大家了!!!! :D
刪除配上了可愛的圖片教學~學英文感覺又更簡單了呢
回覆刪除大貓也只會簡單的英文啦!!!!不過簡單的英文其實就蠻夠用了呢!!!
刪除好可愛的創意喔!!
回覆刪除是你不嫌棄啦~~~ :D
刪除Hang on please, I'll put you through to Andy.
回覆刪除SURE~~~~
刪除可否指教甚麼繪圖呢?
回覆刪除就如我部落格的名字,是用廢紙背面塗鴉的囉!!!!
刪除我ㄉ說法也是和小魚兒一樣
回覆刪除Hold on a second, please.
I'll transfer to Andy (for you).
by d way ..sending some funny game 4 u~ ;) Take a break~ :x
輸入名字就可以知道你的腦袋装什麼^^
http://tw.myblog.yahoo.com/catch-catch/article?mid=2689&prev=2770&next=2637
你和她/他生日差幾天..關係可大囉?!
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!FYtGOPqXHhK3NgMIp8xjsA--/article?mid=1666
測測你的IQ(智商)有多少?
http://tw.myblog.yahoo.com/catch-catch/article?mid=2887&prev=168&next=-1
妳生命中注定有幾個伴侶?
http://tw.myblog.yahoo.com/catch-catch/article?mid=1256&prev=1280&l=a&fid=17
最近....迷上ㄉ遊戲!! ~^o^~
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!FYtGOPqXHhK3NgMIp8xjsA--/article?mid=2987
有小遊戲真是太好了!!!!來給她慢慢玩!!!!
刪除就說~HOLD ON PLEASE~就可以啦~ ;) JUST A MOMENT也可以哩
回覆刪除恩!!!這是另一種說法!!!!
刪除hold on plese~~就很夠用了吧 :P
回覆刪除圖案很可愛.文章也有意思.給你5顆星拍拍手囉~~ =D>
Jill是經營純手工串珠飾品(自己設計ㄉ請多多指教^^).有需要時也歡迎來逛一逛喔!!
"吉兒裘裘"賣場 http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/show/auctions?userID=jillwang-taipei&u=:jillwang-taipei
謝謝你啦!!!!你的賣場很不錯哩!!!!
刪除朋友,看門那隻狗,一起來拾大地英國女婿。
回覆刪除啥???這是摩斯密碼嗎???? :-O
刪除真是可愛的漫畫
回覆刪除推薦溫馨部落格
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!o7PZvFuIQ0HZH4ND3ec-
謝謝你的推薦喔!!!我有空會去看!!!
刪除幽默喔....推薦你一個裡面有些會讓人忍不住發笑的影片的部落格http://tw.myblog.yahoo.com/cc61109
回覆刪除歡迎來看看唷!來流言的人我也會去你的部落格回覆唷!
謝謝!!!!我會去看的!!!
刪除我都說:
回覆刪除Hold on, please........就給他轉過企了
頂多加一些:
Could you hold on, please? Thanks........又給他轉過企了.... :D
反正最終的目的就是要趕快轉過去就對了!!!! :D
刪除please hold on
回覆刪除也很好用~當講完這句趕快把電話pass給下一個人
哈XD
這也是大家常用的一種方法啦!!!! :D
刪除又上精選啦~~恭喜大貓喔~ :x
回覆刪除哎呀!!!謝謝你啊!!!!(抓頭) :">
刪除HI你好:
回覆刪除蠻有趣的英文教血,粉優墨!
恭喜你上精選哦!很有特色哦!真不簡單呢?
有空也來偉哥的部落格逛逛吧!
謝謝……!
沒問題!!!!我會過去看的~~~
刪除Thanks for the information... =D>
回覆刪除不客氣啦!!!!班門弄斧而已!!!!
刪除大貓的英文教學真有趣
回覆刪除這樣學英文~有趣多了
恭喜再度上精選喔~
請登上衛冕者寶座~ :))
登登登登......登登登登............(揮手)
刪除好像五燈獎!!!! :D
;) 英文真的是要多講ㄋ.....
回覆刪除恩!!!多講才會通啊!!!!
刪除哈囉...朋友部落格不錯喔~~!!
回覆刪除恭喜榮登精選寶座..蜜雅特前來給你加油打氣啦!!
歡迎有空常來我低格子逛逛..記得留個言再走喔~~!! :-?
請把我加入你ㄟ訂閱..感恩你啦朋友..哈哈哈~~!! =D>
趕緊到我低格子看看新文章發表..傳說中低包子先生~~!!!!
金山珠沙灣玩水記
@};- 桃園聯合豐年祭... B-) 出賣兒子..... @};- 楊宗煒音樂盒分享
謝謝!!!!我會過去看低!!!!
刪除good drawing man, hehe
回覆刪除i think,
應該是
please hold, i will transfer you to Andy
根據很多英文大師的說法,其實講法有很多種,只要是OK的就行啦!!!!
刪除大貓只是拋磚引玉!!!!
~恭喜上精選~
回覆刪除歡迎大家有空也來我的部落格坐坐~
謝謝!!!會去看的!!!
刪除呵呵~ :D
回覆刪除很有趣的專業廢紙背面空白處塗鴉達人
真是見笑了啊!!!!(搓手)
刪除吔~ :-B 我們也順便來學習一下囉! :D
回覆刪除大貓也是借機複習啦!!!!
刪除英文教學~~不錯哦 =D>
回覆刪除班門弄斧而已啦!!!!!
刪除恭喜上精選,有空也來坐坐。東非洲七國、南美洲五國遊記、細說非洲二十五國的世界遺產, 請至:
回覆刪除http://www.wretch.cc/blog/exploretour
謝謝!!!我會過去看的!!!!
刪除嘻嘻!真有趣,在國外的時候有時真的,常常台灣英文呢?還好老外很賣面子,
回覆刪除他們會吸收我的概念,在敎我正確的,希望你遇上的人也是如此有禮貌喔!
大貓運氣不錯,遇上一些老外都願意耐心聽我破英文!!!! :D
刪除你上的精選會不會太…多…次啦!!!原來名額都被你搶光了啦!!! :(( 不過…你畫的真不賴!!
回覆刪除啊!!大人饒命!!我也不知道啊!!! 我真的只是隨便亂畫~~~~~
刪除這更令人氣結了~~隨便亂畫都上精選!!不公平、不公平啦!!!!! X(
回覆刪除再問一個問題…你那個直式的字怎麼打出來的??還是也是用掃瞄??
喔啊!!!!直的字喔!!!就用繪圖軟體選縱向輸入的方式打囉!!!!! :D
刪除可以解釋的詳細一點嗎?什麼樣的繪圖軟體??弄完後…存成一個檔再po上部落格嗎??我的問題有點多!!不好意思!!!
回覆刪除我是用Photoshop的文字功能打上去的,然後就像你所說的,弄完後…存成一個檔再po上部落格。 就這樣囉!!!!
刪除哇
回覆刪除你ㄉ部落格好豐富喔
來你家可學到很多東西耶
有空也來我版版走走ㄇ~
哈哈
回覆刪除You are cute! :-*
回覆刪除Hang on a moment, please.
回覆刪除I'll put him on。
or
Would you like to hold, please.
这些都可以吧!应该咯 O:-)
另外的說法是:
回覆刪除「蛤!安迪喜蝦咪郎?沒聽過!」 >:)
呵呵~這樣的學習方式還不賴唷!!
回覆刪除我可以訂閱你的BLOG嗎/?
偶英文也粉爛............ :P
回覆刪除:)) Ha haha ..cool..!! =D>
回覆刪除是 I'll transfer you to Andy 才對喔 ;;) 最常用的還是 Hold on please, let me transfer you.
回覆刪除好棒的英文教學喔
回覆刪除有空也來參觀我的部落格`謝謝你`
http://tw.myblog.yahoo.com/hjzztw
會ㄌ會ㄌ~~~ :D
回覆刪除是老師~~
回覆刪除我會了 :))
All you have to say is " Could you please hold for a second? I'll transfer you"
回覆刪除I have a question for you guys. Why are you so eager to learn English? What's the purpose? Do people converse in English in Taiwan? If you just learn and not using it, what's the point of learning? It's quite the opposite situation for us here in California. My son is taking Mandarin as his second language in high school. It is so much hader to learn Mandarin than English. No matter what motivate you to learn English, I wish you have fun learning and learn it the correct way. When conversing with people, try to speak a whole sentence instead of fragmented words. Good luck and have fun~~Andria
回覆刪除Sorry about my typo. I'd missed an r in "harder" . It'll be nice if there is a spell check. ^^
回覆刪除哈~我也不知道還有什麼講法~恰克教的我會學起來的
回覆刪除很好笑咧!!我也是很怕说英文咧!!!恐怖恐怖 :((
回覆刪除嗯,這句英文正確的說法應該是
回覆刪除One moment, please.
I'll transfer you to Andy.
來源:我的美國先生
這是我今天看到的最好笑話,心情好極了.
回覆刪除我想訂閱你的部落格可以嗎!
恭喜上精選!!! =D> 好玩又有英語可以學!!! :D
回覆刪除i will put your through .
回覆刪除:)) 台式英文..
回覆刪除好特别的教学方法... =D>
回覆刪除我不觉得 "I'll transfer you" 对哦... I'll put you through... 就好听多了。
回覆刪除我觉得 "I'll transfer for you" 也能用。
ㄏㄏ
回覆刪除真ㄉ很好笑耶
不過很寫實喔... :D
有一次我接到日文的電話...客戶打來ㄉ...
當時心裡ㄘㄨㄚˋ死ㄌ.... @-) ..
趕快轉給會講日文的業務...
台式英文~
回覆刪除應該台灣人才猜的道再說啥吧 :D
好可愛...尤其是那位"剛從加拿大回來的"落腮鬍" :D
回覆刪除真是好棒!
回覆刪除:))
回覆刪除恭喜上精選喔!
有空來我家坐坐吧!
你英文還不錯喔!
回覆刪除恭喜上精選 =D>
;) 好特別的畫風.... 可愛又寫實...
回覆刪除【VS。Fashion】威斯時尚 http://tw.store.b id.yahoo.c om/tw/moni3990
雖然說法錯誤
回覆刪除但外國人說不定聽得懂
感謝分享
回覆刪除還滿有趣的
真的不錯的畫風唷!
回覆刪除哇棒棒!!
回覆刪除這樣教學學起來也很開心呢^ˇ^
呵呵~很不錯!圖文解說會比較容易記起來......... :)
回覆刪除^^
回覆刪除哈哈哈~~好有趣!!
回覆刪除圖文並茂~~學英文變有趣了 :D
I'll put you thru' Andy, hold on a second, please. 可以嗎?
回覆刪除很有趣的教學,希望可以繼續喔!
回覆刪除好有趣的部落格哦!給您加油哦!
回覆刪除和您分享一個好笑的影片歐!台灣的國歌,真的好搞笑
http://blog.sina.com.tw/kuso_online/article.php?pbgid=44030&entryid=575170
檔案是來自優仕網共產檔,希望大家喜歡哦^_^
ㄏㄏㄏㄏㄏ~~~
回覆刪除第N次上精選~~~
恭喜恭喜喔~~~
妳上精選應該算家常便飯吧~~~ㄏㄏㄏ~~~
來這是因為看到尼ㄉ暱稱叫~大貓
回覆刪除素不素叫~大貓ㄉ都很搞笑ㄚ :D
看得懂'''''你粉口艾歐'''''嗎
回覆刪除看得懂就表示:語言是要活用、不是拘泥在固定框框中歐
所以你教的文法及圖示實在是很棒的
我喜歡
真有趣
回覆刪除讚~~這個單元好丫
回覆刪除